Centre de mémoire du massacre de Zini Gediği

8 août 1938

Cliquez pour entrer

8 août 1938

Massacre de Zini Gediği

Village de Kılıçkaya (Surbahan)  ·  Erzincan

Quatre-vingt-dix-sept vies.
Un massacre chuchoté jusqu'à nos jours :
Zini

Le 8 août 1938, quatre-vingt-dix-sept personnes, rassemblées dans un bâtiment de gendarmerie transformé à partir d'une étable dans le village de Kılıçkaya, à Erzincan, furent fusillées à Zini Gediği. Ces événements ne furent consignés dans aucun registre officiel et ne trouvèrent pas leur place dans les récits historiques. Cette page a été créée dans le but de retracer un massacre passé sous silence, que l'on a voulu effacer de la mémoire, et de perpétuer le souvenir des victimes.

Erdal Kılıçkaya
EK

De l'auteur

Je prépare actuellement ce projet. Je rassemble toutes les photos, affiches, documents et vidéos en ma possession. Le site internet et le livre sont encore en cours de réalisation. Si vous avez des informations, des témoignages ou du matériel concernant le massacre de Zini Gediği, veuillez me contacter. Cette mémoire nous appartient à tous.

Erdal Kılıçkaya
Porte-parole de l'Initiative Zini

Chronologie

Mars 1937 Début de l'opération de Dersim

L'opération de Dersim a commencé.

15 novembre 1937 Seyit Rıza exécuté

Seyit Rıza, son fils et cinq de ses amis ont été exécutés à Elazığ.

8 août 1938 Massacre de Zini Gediği

97 personnes ont été fusillées à Zini Gediği, Erzincan.

Septembre 1938 Fin des opérations, début des exils

Les opérations de Dersim ont pris fin. Une partie des survivants a été exilée dans diverses localités d'Anatolie occidentale et de Thrace, notamment à Çanakkale, Edirne, Balıkesir, Burdur, Susurluk, Keşan et Kırklareli.

1957 Première démarche juridique

Doğan Kılıç, accompagné de 15 proches de disparus, a initié une procédure judiciaire en déposant une demande auprès du procureur général d'Erzincan pour que le massacre de Zini Gediği soit enquêté et que les responsables soient jugés.

1960-1961 Demande d'enquête rejetée

Doğan Kılıç, İzzet Algör et Murat Koç ont déposé une demande auprès des autorités militaires compétentes pour la réouverture d'une enquête sur le meurtre de leurs pères à Zini Gediği. Le dossier a été envoyé à Erzincan ; cependant, aucune action n'a été entreprise, sous prétexte qu'« un tel incident n'a pas eu lieu ».

Août 2010 Début du travail d'histoire orale

À l'initiative d'Erdal Kılıçkaya, un vaste travail d'histoire orale a été lancé afin de transmettre aux générations futures les récits des témoins et des proches des disparus du massacre de Zini Gediği. Ce travail, qui a enregistré la douleur, les témoignages et la quête de vérité, est devenu l'une des étapes les plus importantes de la lutte mémorielle contre l'oubli.

Novembre 2010 Porté à l'attention du public

Erdal Kılıçkaya a porté le massacre de Zini Gediği à l'attention du public grâce aux programmes de YOL TV qu'il a préparés et présentés. Des entretiens approfondis avec les proches des disparus ont été diffusés par épisodes, tandis que les aspects sombres du massacre ont été abordés dans des émissions spéciales et des programmes de débat.

Janvier 2011 Visibilité médiatique

Erdal Kılıçkaya a contribué à faire connaître le massacre de Zini Gediği à un public plus large grâce à ses programmes télévisés nationaux, ses articles et ses interviews.

Juillet 2011 Première commémoration collective

Les familles ayant perdu des proches à Zini Gediği se sont réunies dans le village de Kılıçkaya pour commémorer les victimes pour la première fois en 73 ans. Il a été annoncé qu'une procédure judiciaire serait lancée afin de retrouver les fosses communes, d'effectuer des analyses ADN et de restituer les disparus à leurs familles.

9 septembre 2011 Demande concernant la fosse commune

Suite à l'apparition d'ossements humains à la surface en raison de l'érosion du sol, les proches des victimes ont déposé une demande officielle auprès du procureur général d'Erzincan pour que la fosse commune soit examinée.

28 septembre 2011 Décision de prescription

Le procureur de la République d'Erzincan a examiné la demande sans se rendre sur les lieux, sans examiner les images parues dans la presse et sans recueillir de preuves. Qualifiant l'incident de « problème d'ordre public », il a décidé qu'il n'y avait pas lieu de poursuivre en raison de la prescription.

5 octobre 2011 Conférence de presse à la TBMM

Suite à la décision de prescription du procureur général d'Erzincan, Hüseyin Aygün, député du CHP pour Dersim, Cihan Söylemez, l'un des avocats de l'affaire, Canpolat Yakar et Kadriye Çetinkaya, enfants des victimes du massacre, ainsi qu'Ali İbrahim Tutu, ancien député du SHP pour Erzincan, et İbrahim Aktaş, ont tenu une conférence de presse conjointe dans la salle de gestion du groupe de la TBMM.

Novembre 2011 La voie vers la Cour européenne des droits de l'homme s'est ouverte

La Cour d'assises de Tunceli a rejeté l'appel concernant le dossier de Zini Gediği. Les avocats ont annoncé qu'ils porteraient l'affaire devant la Cour européenne des droits de l'homme (AİHM).

Décembre 2011 Rencontre avec Bülent Arınç

Le vice-Premier ministre Bülent Arınç a reçu les représentants de la Fédération des associations de Dersim en Europe et les proches des victimes de Zini Gediği. Lors de la réunion, la demande d'analyse ADN des ossements et de leur restitution aux familles a été transmise.

Décembre 2011 Appel conjoint pour l'ADN

La Confédération des unions alévis d'Europe et la Fédération des associations de Dersim en Europe ont lancé un appel conjoint pour l'ouverture de la fosse commune de Zini Gediği et la réalisation d'analyses ADN.

Janvier 2012 Processus d'examen de la TBMM

La Commission des pétitions de la TBMM a traité la demande d'enquête et d'analyse ADN des fosses communes de la période Dersim 1937-1938, y compris celle de Zini Gediği.

À partir de 2012 Affaire devant la Cour européenne des droits de l'homme

L'affaire Zini Gediği a été portée devant la Cour européenne des droits de l'homme (AİHM) et la procédure est en cours devant cette instance.

8 août 2013 Projet de lieu de mémoire préparé

Une « Proposition de projet de lieux de mémoire de Zini » a été préparée pour Zini Gediği par le Prof. Dr. Şükrü Aslan (sociologue), le Prof. Dr. Bülent Çınar (sculpteur) et Seçkin Bilgin (architecte).

3 juillet 2014 Le « Cercle de Feu » a été construit

Un « Cercle de Feu » a été construit dans le village de Kılıçkaya, à Erzincan, en mémoire des 97 vies massacrées à Zini Gediği.

5 août 2014 Le « Cercle de Feu » a été détruit

Le « Cercle de Feu » du village de Kılıçkaya a été arraché de son emplacement et jeté dans un ruisseau.

8 octobre 2014 Lieu de mémoire construit

Le « Lieu de mémoire et de commémoration de Zini Gediği » a été construit à Zini Gediği.

14 juin 2020 Attaque contre le lieu de mémoire

Il a été constaté que le Lieu de mémoire et de commémoration de Zini Gediği avait été détruit par des personnes non identifiées.

15 juin 2020 Condamnation par l'Initiative

L'Initiative Zini Gediği a publié un communiqué de presse intitulé « Attaque vandale contre le lieu de mémoire de Zini Gediği ! » condamnant la destruction du lieu de mémoire.

16 juin 2020 Porté à l'ordre du jour de la TBMM

Ali Kenanoğlu, député du HDP pour Istanbul, a porté l'attaque contre le lieu de mémoire de Zini Gediği à l'ordre du jour de l'Assemblée générale de la TBMM.

17 juin 2020 Question parlementaire

Zeynel Özen, député du HDP, a porté la destruction du lieu de mémoire de Zini Gediği à l'ordre du jour du Parlement en déposant une question parlementaire demandant une réponse au ministre de l'Intérieur, Süleyman Soylu, et a exigé que les responsables rendent des comptes devant la justice.

9 août 2021 Appel à la confrontation

Gülistan Kılıç Koçyiğit, députée du HDP pour Muş, a lancé un appel à une véritable confrontation avec le massacre de Dersim dans sa déclaration.

14 août 2023 Demande de divulgation des noms des commandants

Celal Fırat, député du Parti Vert et de Gauche pour Istanbul, a déposé une question parlementaire auprès de la TBMM, demandant une réponse au ministre de l'Intérieur, Ali Yerlikaya. Fırat a exigé la divulgation des noms de ceux qui ont ordonné le massacre de Zini Gediği et des commandants en service au sein du 9e Corps, de la 3e Division et des unités affiliées de l'époque.

8 août 2024 Appel à la TBMM

Celal Fırat, député du DEM Parti pour Istanbul, a appelé la TBMM à agir pour faire face au massacre de Zini Gediği et répondre à toutes les demandes légitimes des familles des victimes.

8 août 2025 Demande de commission d'enquête

Ayten Kordu, députée du DEM Parti pour Dersim, a déposé une question parlementaire demandant la création d'une commission d'enquête parlementaire au sein de la TBMM pour enquêter sur le massacre de Zini Gediği.

8 août 2026 Ouverture du Centre de mémoire du massacre de Zini Gediği

À l'occasion du 88e anniversaire du massacre, les archives numériques — le Centre de mémoire du massacre de Zini Gediği — rassemblant plus de 2 700 photographies, 87 vidéos, plus de 60 documents et textes de témoignages compilés par Erdal Kılıçkaya, ont été mises en ligne à l'adresse zinigedigi.com.

Résumé

Dersim 1937–38

Le massacre de Zini Gediği est l'un des épisodes tardifs des opérations militaires de grande envergure connues sous le nom d'Opération de Dersim. Ces opérations, menées contre la population alévie-zaza de la région, ont coûté la vie à des dizaines de milliers de civils, et des dizaines de milliers d'autres ont été exilés dans les provinces de l'ouest.

« Petit Dersim »

Kılıçkaya et ses environs sont désignés par la population locale comme le « Petit Dersim » en raison de l'ampleur des événements. Les pertes subies ici sont une extension naturelle de la tragédie centrale de Dersim, mais elles n'ont presque jamais trouvé leur place dans l'historiographie officielle.

Juillet–Août 1938

Géographie

Le village de Surbahan (Kılıçkaya) de Mercan, situé au pied du mont Kılıçkaya, qui fait partie de la chaîne des montagnes du Munzur Nord, surplombe la plaine d'Erzincan. Les versants est et ouest du mont Kılıçkaya donnent accès, vers le sud, à la région connue sous le nom d'« Öteyüz », en direction de Dersim/Ovacık, derrière les Munzur.

Le massacre

Pendant le massacre de Dersim de 1937-1938, un poste de commandement des opérations militaires fut établi dans le village de Surbahan (Kılıçkaya). Finalement, la faux de l'« opération » a également fauché Kılıçkaya et les villages voisins. En août 1938, au moment de la moisson, 97 hommes furent tués dans une fosse connue sous le nom de Zini Gediği. Leurs ossements gisent à ciel ouvert, dans la poussière et la terre, depuis des années.

Confrontation

Les proches des vies perdues lors du massacre de Zini Gediği n'ont pas pu s'habituer à leur absence. Mais ils ont aussi appris à vivre sans eux.

Alors que les proches des disparus s'accrochent à la vie en payant le prix fort, ils sont également prêts à contribuer à cette confrontation.

Dans ces conditions, aucun obstacle n'empêche l'État de faire le premier pas en posant la question : « Que veulent nos citoyens ? »

Si la Turquie souhaite être reconnue dans le monde comme un État « respectueux des droits de l'homme et de la dignité », il est impératif qu'elle affronte son histoire.

Archives

Les sections suivantes contiendront des photographies, affiches, documents et vidéos compilés à partir des archives personnelles d'Erdal Kılıçkaya. Le téléchargement du contenu est en cours.

Affiches

Affiches et supports d'invitation préparés pour les rassemblements commémoratifs annuels. Ces créations, réalisées par Erdal Kılıçkaya, constituent une archive visuelle visant à maintenir la mémoire de l'événement à l'ordre du jour.

2013 — 75e anniversaire

Affiche commémorative 2013
Affiche commémorative d'août 2013 — 75e anniversaire
Affiche commémorative 2014
Affiche commémorative d'août 2014

2024 · 86e anniversaire

Affiche commémorative 2024 A
2024 A
Affiche commémorative 2024 B
2024 B
Affiche commémorative 2024 C
2024 C
Affiche commémorative 2024 D
2024 D
2024 · Zini
2024 — Zini
Zini 2024
Zini 2024
2024 design 1
2024 · Design supplémentaire 1
2024 design 2
2024 · Design supplémentaire 2
2024 design 3
2024 · Design supplémentaire 3
2024 design 4
2024 · Design supplémentaire 4

2025 · 87e anniversaire

Affiche commémorative 2025
2025 A
Zini 2025 A
Zini 2025 A
Zini 2025 B
Zini 2025 B
Zini 2025 C
Zini 2025 C
Zini 2025 D
Zini 2025 D
Zini 2025 E
Zini 2025 E
Zini 2025
Zini 2025
Zini 2 · 2025
Zini 2 · 2025

Documents

Textes juridiques, archives de journaux, articles, témoignages et discours des jours de commémoration constituant le fond documentaire du massacre de Zini Gediği. Compilés à partir des archives personnelles d'Erdal Kılıçkaya.

Documents phares

Destruction du Monument (16 juin 2020)

Documents relatifs à la destruction du monument de Zini Gediği le 16 juin 2020 : récit des événements, communiqué de presse, question parlementaire adressée à la TBMM et un article académique sur le processus de deuil chez les proches des disparus. Voir 92 photos →

Projet de lieu de mémoire (2013)

Proposition de projet de lieux de mémoire préparée pour Zini Gediği — Document de projet officiel (33 pages, mise en page) préparé le 8 août 2013 par le Prof. Dr. Şükrü Aslan (sociologue), le Prof. Dr. Bülent Çınar (sculpteur) et Seçkin Bilgin (architecte).

Dossier de la Cour européenne des droits de l'homme

Dossier complet des demandes et correspondances des proches des disparus auprès de la Cour européenne des droits de l'homme, de 2012 à 2025.

TR/FR

Cour européenne des droits de l'homme — Texte français

Texte français soumis à la Cour européenne des droits de l'homme.

Texte

Cour européenne des droits de l'homme — Texte turc

Texte turc de la demande auprès de la Cour européenne des droits de l'homme.

2021

Cour européenne des droits de l'homme — 20 janvier 2021

Texte de la correspondance du 20 janvier 2021.

Déclaration

Déclaration de Zini

Déclaration sur l'incident de Zini.

Déclaration

Déclaration de Zini — 26.01.2021

Déclaration du 26 janvier 2021.

Réponse

Cour européenne des droits de l'homme — Réponse (20 février 2021)

Texte de la réponse du 20 février 2021.

2025

Cour européenne des droits de l'homme — Total TR (28 avril 2025)

Texte turc complet du 28 avril 2025.

PDF · 2013

Cour européenne des droits de l'homme · 13 mars 2013

Dossier de demande.

PDF · 2013

Cour européenne des droits de l'homme · 24 septembre 2013

Dossier de correspondance.

PDF · 2014

Cour européenne des droits de l'homme · 26 février 2014

Dossier de correspondance.

PDF · 2015

Cour européenne des droits de l'homme · Final — Mai 2015

Correspondance finale de mai 2015.

PDF · 2021

Cour européenne des droits de l'homme · 20 janvier 2021

Dossier de correspondance 2021.

PDF · 2021

Cour européenne des droits de l'homme · Zini — 21 avril 2021

Dossier complet du 21 avril 2021.

Court · 2021

Cour · 20 février 2021 — Lettre supplémentaire

Lettre de notification de la Cour européenne des droits de l'homme.

Court · 2021

Cour · 20 février 2021 — Dossier supplémentaire

Dossier supplémentaire de la Cour européenne des droits de l'homme.

Court · 2021

Cour · 20 février 2021 — Annexe

Document annexe de la Cour européenne des droits de l'homme.

Court · 2021

Cour · 20 février 2021 — Correspondance supplémentaire

Dossier de correspondance supplémentaire.

Avocat

Me Sezai Demirbilek

Dossier de l'avocat Sezai Demirbilek.

2024 · Textes commémoratifs

Discours, hommages et textes de programme relatifs à la cérémonie commémorative du 8 août 2024.

2025 · Textes commémoratifs

Discours et textes de programme, invitations et contributions d'avocats/journalistes relatifs à la cérémonie commémorative du 8 août 2025.

Total de 46 documents — 16 PDF et 30 pages HTML. Ces archives proviennent de la compilation personnelle d'Erdal Kılıçkaya et continueront de s'enrichir avec le temps. Une section distincte a été créée pour les articles — Aller aux Articles →

Commémorations

Après 1938, la mémoire de Zini Gediği a vécu en silence pendant de longues années. Depuis 2011, familles, amis et sympathisants se réunissent régulièrement dans le village de Kılıçkaya. Ci-dessous, des images compilées de ces rassemblements commémoratifs annuels.

26 juillet 2011

Le premier rassemblement commémoratif complet organisé après que les traces du massacre soient réapparues à la surface suite à l'érosion du sol.

Articles

Articles, essais et témoignages écrits sur le massacre de Zini Gediği. Ces textes, compilés dans les archives personnelles d'Erdal Kılıçkaya, abordent la signification historique et contemporaine de l'événement à travers différentes voix.

Article

Erdal Kılıçkaya : « Nous avons appris le massacre de 38 par les lamentations de nos mères »

Article

Erdal Kılıçkaya : Conférence en Allemagne

Article

Erdal Kılıçkaya : Les enfants d'Ağbaba

Article

Erdal Kılıçkaya : L'histoire de l'exil de mon grand-père Nuri Kılıçkaya

Article

Erdal Kılıçkaya : Notes de Dersim

Article

Erdal Kılıçkaya : « Nous attendons de l'État une confrontation et des excuses » (Entretien PİRHA)

Article

Erdal Kılıçkaya : L'histoire d'un massacre chuchoté jusqu'à nos jours

Article

Erdal Kılıçkaya : Culture de la confrontation

Article

Erdal Kılıçkaya : Zini Gediği, l'écho du silence, la révolte de la mémoire

Article

Journal Akşam : Le CHP réclame Seyit Rıza

Article

Institutions alévis et Initiative Zini : Déclaration sur la décision du tribunal

Article

Alirıza Aslan : Un village lointain

Article

Alirıza Aslan : Zini Gediği

Article

Me Cihan Söylemez : Zini Gediği, Pogrom alévi, Droit et TBMM

Article

Celal Fırat : Il y a 87 ans, sur le flanc silencieux d'une montagne...

Article

Dilan Esen : Attaque contre le monument de Zini Gediği

Article

Duygu Kıt : À Zini Gediği, 87 ans après, la même demande : « Nous voulons la tombe de nos ancêtres »

Article

Ezgi Aslan : Ma dette envers mon grand-père

Article

Journal Gündem : Le drame humain dans l'histoire

Article

Haydar Polat : Zini Gediği, une blessure fraîche dans les mémoires, profonde dans les consciences

Article

Hüseyin Aygün : Le massacre de Zini Gediği de 1938

Article

Hüseyin Aygün : Zini

Article

İlhami Algör : Le monument de Zini Gediği

Article

İnan Gedik (Habertürk) : Zini Gediği refait surface !

Article

Necati Şahin : Zini Gediği… Voyage vers la mort…

Article

Nurcan Baysal : Les ossements de Zini

Article

Nurcan Gökdemir : 97 personnes sans sépulture depuis 79 ans

Article

Nurcan Gökdemir : Le massacre de Zini

Article

Orhan İşözen : Traces de mémoire dans l'art de l'Ebru

Article

Prof. Dr. Şükrü Aslan : Zini Gediği, l'histoire d'un massacre chuchoté jusqu'à nos jours

Article

Journal Radikal : La justice déterminera le massacre

Article

Rohat Emekçi : De Dersim à Zini Gediği, un massacre sans fin

Article

Rıza Paça (Président de l'Association du village de Kılıçkaya) : Ce n'est pas celui qui meurt qui a peur, mais celui qui tue

Article

Sevim Kahraman : La douleur inoubliable

Article

Sinem Derya Çetinkaya : Le massacre de Zini Gediği

Article

Taner Kılıçkaya : Faire oublier est aussi un massacre

Article

Initiative Zini Gediği : Notes de la réunion du 28 novembre 2012

Article

Initiative Zini Gediği : Nos demandes

Article

Initiative Zini Gediği : Juillet–Août 1938

Article

Initiative Zini Gediği : L'Initiative Zini

Total de 40 articles : écrits sur le massacre de Zini Gediği par Erdal Kılıçkaya (9 textes) et des témoins, journalistes, universitaires et institutions solidaires.

Témoignages

Les voix des proches des victimes, des petits-enfants et des chercheurs qui ont œuvré pour documenter l'événement. Tous sont compilés à partir des archives personnelles d'Erdal Kılıçkaya et présentés tels qu'ils ont été écrits.

Si vous souhaitez partager votre témoignage, votre récit familial ou vos documents, vous pouvez nous contacter à l'adresse info@zinigedigi.com. Des témoignages supplémentaires seront ajoutés à cette section prochainement.

Livre

Erdal Kılıçkaya
EK

De l'auteur

Je prépare actuellement ce projet. Je rassemble toutes les photos, affiches, documents et vidéos en ma possession. Le site internet et le livre sont encore en cours de réalisation. Si vous avez des informations, des témoignages ou du matériel concernant le massacre de Zini Gediği, veuillez me contacter. Cette mémoire nous appartient à tous.

Erdal Kılıçkaya
Porte-parole de l'Initiative Zini

Zini Gediği — La mémoire réduite au silence d'un village

Le livre, en version imprimée et numérique, actuellement en préparation, rassemble des photographies, affiches, documents et témoignages relatifs au massacre. La version numérique est conçue pour inclure également les enregistrements vidéo de l'époque.

Auteur : Erdal Kılıçkaya

Témoignage — Haydar Gökdemir & Abbas Kılıçkaya

Témoignage complet · enregistrement d'archive de 2010
Le père et les deux oncles de Haydar Gökdemir ont été massacrés à Zini.

Témoignage — Hüseyin Fırat

Témoignage complet · enregistrement d'archive de 2010

En mémoire des disparus de Zini Gediği

Environ 22 minutes · 2011 · Documentaire compilé dédié à la mémoire des disparus

Que s'est-il passé à Zini en 1938

Long métrage · 2012 · Récit chronologique des événements

Les témoins racontent

Environ 50 minutes · Entretiens avec les témoins directs du massacre

Témoins de Zini — Femmes

Section axée sur les récits des femmes témoins

Zini Yolu — Hommage

Marche et cérémonie sur le lieu du massacre

Les ruisseaux agonisent

Géographie de la région et témoignages

Présentation de Zini Gediği

7 minutes · Court documentaire de présentation

Dersim Atatürk Inauguration du pont

Inauguration du pont de Singeç à Pertek par Atatürk le 17 novembre 1937.
Cette vidéo a été partagée par le Ministère de la Culture.
Utilisée à des fins éducatives et commémoratives.

Archives de Zini — Polat Akdağ

Court enregistrement d'archive
Le père de Polat Akdağ a été massacré à Zini.

🎧

Émission de radio sur Zini Gediği

6 août 2014 · Diffusion radio du jour de commémoration

Enregistrements d'archives des commémorations

Enregistrements des jours de commémoration compilés à partir des archives personnelles d'Erdal Kılıçkaya et réencodés au format 720p H.264 pour le web — regroupés par année.

Nouveaux ajouts

Dernières vidéos ajoutées — Nouveaux enregistrements ajoutés aux archives le 18 juillet 2026.

Nouvel enregistrement 1 · 18.07.2026

Nouvel enregistrement 2 · 18.07.2026

Nouvel enregistrement 3 · 18.07.2026

Nouvel enregistrement 4 · 18.07.2026

2020 · Discours au TBMM

Discours de députés abordant la question à la Türkiye Büyük Millet Meclisi suite à la destruction du monument.

Ali Kenanoğlu (HDP) · TBMM · 16 juin 2020 · Portée de la destruction du monument devant l'Assemblée générale

Zeynel Özen (HDP) · TBMM · 17 juin 2020 · Question parlementaire au ministre de l'Intérieur

2020 · Destruction du monument

Enregistrements vidéo réalisés après la destruction du monument de Zini Gediği le 16 juin 2020.

enregistrement du 16.06.2020

enregistrement du 17.06.2020

enregistrement du 19.06.2020 (1)

enregistrement du 19.06.2020 (2)

enregistrement du 19.06.2020 (3)

enregistrement du 19.06.2020 (4)

enregistrement du 19.06.2020 (5)

enregistrement du 19.06.2020 (6)

enregistrement du 19.06.2020 (7)

enregistrement du 19.06.2020 (8)

enregistrement du 19.06.2020 (9)

enregistrement du 19.06.2020 (10)

enregistrement du 19.06.2020 (11)

zini

2021 · Commémoration

Enregistrements vidéo de la 83e commémoration annuelle.

Village

enregistrement du 08.08.2021

2023 · Commémoration & Ateş Çemberi

Courts enregistrements de la 85e commémoration annuelle et de la cérémonie de l'Ateş Çemberi.

Ateş Çemberi

IMG 8073

IMG 8074

IMG 8078

IMG 8088

IMG 8089

Village

2023 kilickaya koyu anma195

2024 · Commémoration & Zini Yolu

Enregistrements vidéo de la 86e commémoration annuelle, de l'Ateş Çemberi et de la marche de Zini Yolu.

Ateş Çemberi

enregistrement du 20.08.2024

enregistrement du 07.08.2024 (1)

enregistrement du 07.08.2024 (2)

enregistrement du 12.08.2024

enregistrement du 20.08.2024

enregistrement du 21.08.2024 (1)

enregistrement du 21.08.2024 (2)

enregistrement du 21.08.2024 (3)

enregistrement du 21.08.2024 (4)

enregistrement du 21.08.2024 (5)

enregistrement du 21.08.2024 (6)

enregistrement du 12.08.2024 (1)

enregistrement du 12.08.2024 (2)

enregistrement du 12.08.2024 (3)

enregistrement du 12.08.2024 (4)

enregistrement du 12.08.2024 (5)

enregistrement du 12.08.2024 (6)

Zini Gediği / Yolu

enregistrement du 20.08.2024 (1)

enregistrement du 20.08.2024 (2)

enregistrement du 20.08.2024 (3)

enregistrement du 20.08.2024 (4)

enregistrement du 20.08.2024 (5)

enregistrement du 20.08.2024 (6)

enregistrement du 20.08.2024 (7)

enregistrement du 20.08.2024 (8)

enregistrement du 20.08.2024 (9)

enregistrement du 20.08.2024 (10)

enregistrement du 20.08.2024 (11)

enregistrement du 20.08.2024 (12)

enregistrement du 20.08.2024 (13)

enregistrement du 20.08.2024 (14)

enregistrement du 20.08.2024 (15)

enregistrement du 20.08.2024 (16)

enregistrement du 20.08.2024 (17)

enregistrement du 20.08.2024 (18)

enregistrement du 20.08.2024 (19)

enregistrement du 20.08.2024 (20)

enregistrement du 20.08.2024 (21)

enregistrement du 20.08.2024 (22)

enregistrement du 20.08.2024 (23)

enregistrement du 20.08.2024 (24)

enregistrement du 20.08.2024 (25)

enregistrement du 20.08.2024 (26)

enregistrement du 20.08.2024 (27)

2025 · Commémoration

Discours et enregistrements de la cérémonie de la 87e commémoration annuelle.

Village

discours d'ouverture

lamentation

mère Firaz

Hükümdar Polat

Mikail Aslan

revendications

Yadigâr Erkenci
Son père et ses deux oncles ont été massacrés à Zini.

Zini Gediği / Yolu

enregistrement du 07.08.2025

Autres

Enregistrements non classifiés.

enregistrement du 20.08.2024

Les vidéos sont au format 720p H.264 ; elles peuvent être lues dans une qualité adaptée à votre connexion. Les originaux des fichiers vidéo sont conservés dans les archives.

Vidéos

Travaux documentaires, témoignages de témoins oculaires et émissions de radio préparés au fil des ans sur le massacre de Zini Gediği. Tous les enregistrements ont été compilés à partir des archives personnelles d'Erdal Kılıçkaya et recodés au format 720p H.264 pour le web.

Commémoration de Zini 2021 — Enregistrement complet

Environ 51 minutes · 8 août 2021 · Enregistrement complet de la cérémonie de commémoration du 83e anniversaire

Témoignage — Haydar Gökdemir & Abbas Kılıçkaya

Témoignage long-métrage · Enregistrement d'archives 2010
Le père et les deux oncles de Haydar Gökdemir ont été massacrés à Zini.

Témoignage — Hüseyin Fırat

Témoignage long-métrage · Enregistrement d'archives 2010

En mémoire des disparus de Zini Gediği

Environ 22 minutes · 2011 · Documentaire compilé dédié à la mémoire des disparus

Ce qui s'est passé à Zini en 1938

Long-métrage · 2012 · Récit chronologique des événements

Les témoins racontent

Environ 50 minutes · Entretiens avec les témoins oculaires du massacre

Témoins de Zini — Femmes

Section axée sur les récits des femmes témoins

La Route de Zini — Hommage

Marche et cérémonie sur le lieu du massacre

Les Rivières Agonisent

Géographie de la région et témoignages

Présentation de Zini Gediği

7 minutes · Court documentaire de présentation

Inauguration du pont Atatürk de Dersim

Inauguration du pont Singeç à Pertek par Atatürk le 17 novembre 1937.
Cette vidéo a été partagée par le Ministère de la Culture.
Utilisée à des fins éducatives et commémoratives.

Archives de Zini — Polat Akdağ

Court enregistrement d'archives
Le père de Polat Akdağ a été massacré à Zini.

🎧

Émission de radio sur Zini Gediği

6 août 2014 · Diffusion radio du jour de commémoration

Enregistrements d'archives des commémorations

Enregistrements des jours de commémoration compilés à partir des archives personnelles d'Erdal Kılıçkaya et recodés au format 720p H.264 pour le web — regroupés par année.

Nouveaux téléchargements

Dernières vidéos ajoutées — Nouveaux enregistrements ajoutés aux archives le 18 juillet 2026.

Nouvel enregistrement 1 · 18.07.2026

Nouvel enregistrement 2 · 18.07.2026

Nouvel enregistrement 3 · 18.07.2026

Nouvel enregistrement 4 · 18.07.2026

2020 · Discours au TBMM

Discours de députés abordant le sujet à la Grande Assemblée Nationale de Turquie suite à la destruction du monument.

Ali Kenanoğlu (HDP) · TBMM · 16 juin 2020 · Sujet de la destruction du monument porté devant l'Assemblée générale

Zeynel Özen (HDP) · TBMM · 17 juin 2020 · Question parlementaire au Ministre de l'Intérieur

2020 · Destruction du monument

Enregistrements vidéo réalisés après la destruction du monument de Zini Gediği le 16 juin 2020.

Enregistrement du 16.06.2020

Enregistrement du 17.06.2020

Enregistrement du 19.06.2020 (1)

Enregistrement du 19.06.2020 (2)

Enregistrement du 19.06.2020 (3)

Enregistrement du 19.06.2020 (4)

Enregistrement du 19.06.2020 (5)

Enregistrement du 19.06.2020 (6)

Enregistrement du 19.06.2020 (7)

Enregistrement du 19.06.2020 (8)

Enregistrement du 19.06.2020 (9)

Enregistrement du 19.06.2020 (10)

Enregistrement du 19.06.2020 (11)

Zini

2021 · Commémoration

Enregistrements vidéo de la commémoration du 83e anniversaire.

Village

Enregistrement du 08.08.2021

2023 · Commémoration & Ateş Çemberi

Courts enregistrements de la commémoration du 85e anniversaire et de la cérémonie d'Ateş Çemberi.

Ateş Çemberi

IMG 8073

IMG 8074

IMG 8078

IMG 8088

IMG 8089

Village

2023 kilickaya koyu anma195

2024 · Commémoration & Zini Yolu

Enregistrements vidéo de la commémoration du 86e anniversaire, d'Ateş Çemberi et de la marche de Zini Yolu.

Ateş Çemberi

Enregistrement du 20.08.2024

Enregistrement du 07.08.2024 (1)

Enregistrement du 07.08.2024 (2)

Enregistrement du 12.08.2024

Enregistrement du 20.08.2024

Enregistrement du 21.08.2024 (1)

Enregistrement du 21.08.2024 (2)

Enregistrement du 21.08.2024 (3)

Enregistrement du 21.08.2024 (4)

Enregistrement du 21.08.2024 (5)

Enregistrement du 21.08.2024 (6)

Enregistrement du 12.08.2024 (1)

Enregistrement du 12.08.2024 (2)

Enregistrement du 12.08.2024 (3)

Enregistrement du 12.08.2024 (4)

Enregistrement du 12.08.2024 (5)

Enregistrement du 12.08.2024 (6)

Zini Gediği / Yolu

Enregistrement du 20.08.2024 (1)

Enregistrement du 20.08.2024 (2)

Enregistrement du 20.08.2024 (3)

Enregistrement du 20.08.2024 (4)

Enregistrement du 20.08.2024 (5)

Enregistrement du 20.08.2024 (6)

Enregistrement du 20.08.2024 (7)

Enregistrement du 20.08.2024 (8)

Enregistrement du 20.08.2024 (9)

Enregistrement du 20.08.2024 (10)

Enregistrement du 20.08.2024 (11)

Enregistrement du 20.08.2024 (12)

Enregistrement du 20.08.2024 (13)

Enregistrement du 20.08.2024 (14)

Enregistrement du 20.08.2024 (15)

Enregistrement du 20.08.2024 (16)

Enregistrement du 20.08.2024 (17)

Enregistrement du 20.08.2024 (18)

Enregistrement du 20.08.2024 (19)

Enregistrement du 20.08.2024 (20)

Enregistrement du 20.08.2024 (21)

Enregistrement du 20.08.2024 (22)

Enregistrement du 20.08.2024 (23)

Enregistrement du 20.08.2024 (24)

Enregistrement du 20.08.2024 (25)

Enregistrement du 20.08.2024 (26)

Enregistrement du 20.08.2024 (27)

2025 · Commémoration

Discours et enregistrements de la cérémonie de commémoration du 87e anniversaire.

Village

discours d'ouverture

lamentation

Firaz Ana

Hukumdar Polat

Mikail Aslan

revendications

Yadigâr Erkenci
Son père et ses deux oncles ont été massacrés à Zini.

Zini Gediği / Yolu

Enregistrement du 07.08.2025

Autres

Enregistrements non classifiés.

Enregistrement du 20.08.2024

Les vidéos sont au format 720p H.264 ; elles peuvent être lues dans une qualité adaptée à votre connexion. Les originaux des fichiers vidéo sont conservés dans les archives.

Presse

Textes d'information préparés pour les médias. Les journalistes et éditeurs souhaitant mettre en lumière la commémoration du 8 août 2026 peuvent utiliser les documents ci-dessous comme source.

Lorsque vous transmettez ces documents aux organismes de presse, il suffit de citer zinigedigi.com comme source.

Dossiers de Presse

Dossiers complets de journaux et de magazines consacrés au massacre de Zini Gediği — au format PDF.

Archives de Journaux

Couverture du massacre de Zini Gediği et de la destruction du monument en 2020 dans la presse locale et nationale — coupures de journaux de 1937 à 2025.

Archives Historiques · 1937

L'exécution de Seyit Rıza

Dans le journal du 15 novembre 1937 : « Seyit Rıza et six de ses compagnons ont été pendus ce matin à Elâziz. » Compte rendu officiel de presse des procès de Dersim.

JPG · 15 novembre 1937
Akis · 1958

Akis · « Échos politiques » — Le massacre de Mercan Sürbahan

Magazine Akis du 17 mai 1958 — Débats politiques survenus lors du transfert du massacre de Zini Gediği de 1938 (sous le nom de « Mercan Sürbahan » de l'époque) au TBMM ; accusations mutuelles des cercles du C.H.P. et du D.P.

Magazine · 17 mai 1958
Milliyet · 1960

Milliyet · « En 1938, 60 personnes ont été fusillées à Erzincan »

Manchette du Milliyet du 9 juillet 1960 — La première mention explicite de l'exécution de Zini Gediği de 1938 dans la presse nationale, dans le cadre des enquêtes ouvertes après le coup d'État du 27 mai.

Journal · 9 juillet 1960
Milliyet · 1960

Milliyet · « En 1938, 60 personnes ont été fusillées à Erzincan » (page 5)

Suite de l'article à la page 5 du même numéro — Enquêtes ouvertes sur les responsables de la période 1937-1938, sous le titre « Enquête ouverte sur les silencieux ».

Journal · 9 juillet 1960
Archives de Presse

« Doğan Kılıç — Vengeance de sang »

L'aventure du jeune Doğan : témoignage de l'exécution à coups de baïonnette de son grand-père Kamber Delice et de ses proches à Zeyni Gediği ; les expériences de Gülşah Billur et le dernier acte de la caravane à Mercan Sürbahan.

Coupure de magazine · Archives de presse
Radikal · 2011

Radikal · « Ce sont les os de notre père »

Première page du journal Radikal du 27 septembre 2011 — Les ossements découverts à Zini Gediği et la manchette de la demande déposée auprès du Parquet de la République d'Erzincan.

JPG · 27 septembre 2011
Radikal · Détail

Radikal · Détail de l'article

Vue rapprochée lisible du même article — Témoignage de Canpolat Yakar et décision d'enquête du Parquet d'Erzincan.

JPG · 27 septembre 2011
BirGün · 2011

BirGün · Entretien avec Erdal Kılıçkaya

Page Entretien du BirGün du 28 novembre 2011 (Gülşen İşeri) — Erdal Kılıçkaya « Nous avons appris le massacre de 1938 par les lamentations de nos mères » et appel au Président, au Premier ministre et au Ministre de la Justice pour une demande de test ADN.

Journal · 28 novembre 2011
BirGün · 2014

BirGün · « 76 ans de douleur, du massacre de Zini à aujourd'hui »

Page Actualités du BirGün du 30 juillet 2014 (Nurcan Gökdemir) — Dossier complet sur le massacre de Zini Gediği à son 76e anniversaire, sous les titres « Le Repaire des Pillards », « Şensöz, lève-toi et fais ton devoir » et « Jeune ou Vieux ».

Journal · 30 juillet 2014
Article Commémoratif

« Le massacre de Zini Gediği n'a pas été oublié »

Article de journal signé Kemal Derin — impressions de la rencontre commémorative et évaluation de la « culture de la confrontation » par Erdal Kılıçkaya.

JPG · Coupure de presse
AGOS · 2020

AGOS · « Zini Gediği a été détruit »

Journal hebdomadaire AGOS, 26 juin 2020 (Numéro 1251) — Article signé İlhami Algor sur la destruction du monument le 16 juin 2020.

JPG · 26 juin 2020
Alevilerin Sesi · 2023

Alevilerin Sesi #279 · « Le massacre chuchoté aux oreilles : Zini Gediği »

Organe de presse de la Confédération des Unions Alévies d'Europe, septembre 2023 (Numéro 279) — Dossier de couverture consacré au massacre de Zini Gediği. Visuel du Cercle de Feu.

Magazine · septembre 2023
Alevilerin Sesi · 2025

Alevilerin Sesi #294 · « Le monument du génocide de Dersim a été inauguré »

Avril 2025 (Numéro 294) — Couverture annonçant l'inauguration du monument du génocide de Dersim : « Si nous avions été des pierres, nous aurions craqué, mais nous sommes devenus terre et avons tenu bon. » Deux stèles en pierre en forme de cœur, avec la carte de la géographie de Dersim gravée.

Magazine · avril 2025
BirGün · 2025

BirGün · « Les victimes du massacre de Zini Gediği ont été commémorées »

Article du journal BirGün rapportant la commémoration du 87e anniversaire — Demandes du Prof. Dr. Bedriye Poyraz, de Kenan Düzgünkaya et des proches des disparus.

JPG · août 2025
Alevilerin Sesi · 2025

Alevilerin Sesi #296 · « Dossier : Zini Gediği »

Septembre 2025 (Numéro 296) — Dossier complet consacré au massacre de Zini Gediği et aux rencontres commémoratives : « Nos monuments sont l'expression de notre mémoire, de notre résistance, de notre respect, et la réparation de la conscience sociale ! »

Magazine · septembre 2025

Monument

Le monument érigé dans le village de Kılıçkaya en mémoire du massacre de Zini Gediği et le lieu commémoratif où s'est déroulée la cérémonie du Cercle de Feu. Il a pris vie grâce au travail collectif des familles et des sympathisants au fil des ans. Ci-dessous, 218 photos d'archives.

Sources

Les principales sources sur lesquelles reposent les informations, documents et photos utilisés sur ce site.

Contact

Pour partager du matériel, transmettre un témoignage ou obtenir des informations sur le projet :

info@zinigedigi.com